право

1. ср.

1) right

воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to)

присваивать себе право — to assume the right

урезывать чьи-л. права — to curtail smb.'s rights

конституционное право — constitutional law

передача прав — transfer of authority

- военное право

- восстанавливать в правах
- восстановление в правах
- избирательное право
- исключительное право
- крепостное право
- лишать права
- передача права
- переуступка права
- политические права
- право голоса
- право по рождению
- право убежища
- уравнение в правах
- уравнивать в правах
- утрачивать права
- эксклюзивное право

2) юр. law; justice

изучать право — to study law

некодифицированное право — common law

общее право — common law

обычное право — common law

феодальное право — feudal law

- административное право

- брачное право
- государственное право
- гражданское право
- публичное право
- уголовное право
- церковное право
- частное право

3) мн. ч.; разг. (driver's) license ед.

••

на равных правах — on an equal footing, on equal terms, as an equal

быть в праве — (делать что-л.) to have the right (to do smth.)

вступать в свои права — to come into one's own; to assert oneself перен.

иметь право — (на кого-л./что-л.) to have the right (to), to be entitled (to)

на правах — (кого-л.) exercising one's rights as

по праву — by right

жить на птичьих правах — to live from hand to mouth

качать права разг. — to stand up for one's rights

2. нареч.; разг.

indeed, really